Knjigice

Poučna slikanica · Prazniki in običaji

Primož Trubar in prva slovenska knjiga

Resnična zgodba o Katekizmu in Abecedniku

  • Avtor: Knjigice
  • 10 strani
  • 4 min branja

Ilustracije še niso narisane · Odkleni ilustracije

O knjigi

Primož Trubar se je junija 1508 rodil na Rašici pri Velikih Laščah v mlinarski družini. Šolal se je na Reki, v Salzburgu, v Trstu pri škofu Petru Bonomu in na Dunaju, postal duhovnik in pridigar ter se pridružil protestantskemu gibanju; ko je škof Urban Textor začel preganjati protestante, so ga izobčili, mu zaplenili hišo in obsodili na zapor, zato je marca 1548 zbežal v Nemčijo. Leta 1550 sta izšli prvi slovenski knjigi, Katekizem in Abecednik, ki ju je podpisal kot Philopatridus Illyricus; vsake se je ohranil en sam izvod, ki ga hranijo na Dunaju. Leta 1561 se je vrnil v Ljubljano, leta 1565 pa ga je deželni knez zaradi Cerkovne ordninge dokončno izgnal. Umrl je 28. junija 1586 v Derendingenu pri Tübingenu; njegove besede »Stati inu obstati« so na slovenskem kovancu za 1 evro.

Zbirke: Prazniki in običaji · Slovenska dediščina

Junija leta 1508 se je na Rašici pri Velikih Laščah rodil deček Primož. Njegov oče je bil mlinar. Ob potoku je ropotalo mlinsko kolo in Primož je med vrečami moke poslušal, kako se ljudje pogovarjajo po slovensko. Knjig v slovenščini pa takrat ni bilo nobene. Kdor je znal brati, je bral latinsko ali nemško.

1

Primož je bil bister deček, zato so ga poslali v šolo, najprej na Reko, potem v Salzburg. Nazadnje ga je k sebi v Trst vzel učeni škof Peter Bonomo. Pri njem je Primož bral in se učil od jutra do večera. Škof ga je imel rad in leta 1527 ga je poslal študirat na Dunaj, v veliko mesto z visokimi cerkvami.

2

Primož je postal duhovnik in imeniten pridigar. Ko je govoril v ljubljanski stolnici, so ljudje prihajali od blizu in daleč, saj je pridigal v njihovem jeziku, preprosto in jasno. Toda Trubar je pridigal tudi nove, protestantske nauke. Leta 1547 je ljubljanski škof Urban Textor sklenil obračunati s protestanti. Dal jih je zapirati in postaviti pred sodišče. Trubar je bil pravočasno posvarjen in se je skril.

3

Cerkveno sodišče ga je izobčilo in mu vzelo hišo v Ljubljani in župnijo, deželno sodišče pa ga je obsodilo na zapor. Marca 1548 je Trubar na skrivaj pobegnil čez gore v Nemčijo, daleč od Rašice, mlina in domačih ljudi. Tam je postal pridigar v nemških mestih. Ponoči je pogosto mislil na dom, kjer ljudje še vedno niso imeli niti ene knjige v svojem jeziku.

4

Zato se je odločil: napisal bo slovensko knjigo! A to ni bilo lahko. Nihče pred njim ni zapisoval slovenščine v knjige in nihče ni vedel, s katerimi črkami zapisati njene glasove. Trubar si je pomagal z nemškimi črkami. Pisal je pozno v noč, prečrtoval, poskušal znova, dokler ni bila vsaka beseda prav.

5

Leta 1550 sta iz tiskarne v Nemčiji prišli prvi slovenski knjigi: Katekizem in Abecednik. Trubar se ni podpisal s svojim imenom, saj bi bilo nevarno. Podpisal se je kot Philopatridus Illyricus, kar pomeni nekako ljubitelj domovine. Prva slovenska knjiga se je začela z besedami: »Vsem Slovencem gnado, mir, milost inu pravo spoznanje Božje.«

6

Abecednik je bil tanka knjižica, iz katere so se otroci in odrasli učili črk in branja. Katekizem je bil večji. V njem so bile molitve, nauki in tudi pesmi z notami, da so jih ljudje lahko peli. Knjižici sta kmalu odpotovali čez gore v domovino. Doma so jih ljudje brali na glas, eden je bral, drugi so poslušali.

7

Trubar ni nehal pisati. Napisal in prevedel je več kot dvajset slovenskih knjig, med njimi tudi Novo zavezo. Leta 1561 so ga poklicali nazaj v Ljubljano. Ko pa je izdal cerkveni red za slovensko cerkev, je deželni knez knjigo zaplenil, Trubarja pa leta 1565 izgnal iz dežele. Zadnja leta je bil župnik v Derendingenu pri Tübingenu. Tam je umrl 28. junija 1586, star skoraj osemdeset let.

8

Od prvega Abecednika in prvega Katekizma se je ohranil en sam izvod. Oba danes skrbno hranijo v knjižnici na Dunaju. Trubarjeve besede pa so še vedno med nami. Na slovenskem kovancu za en evro je njegov obraz in ob njem napis Stati inu obstati, iz knjige, ki jo je napisal leta 1550. Ljudje ga nosijo v žepu vsak dan.

9

Vsako leto 31. oktobra, na dan reformacije, se Slovenci spominjajo Primoža Trubarja. Na Rašici pa še vedno teče potok in stoji Trubarjeva domačija z mlinom. Mlinsko kolo se vrti in voda šumi, kakor je šumela takrat, ko je majhen Primož poslušal, kako ljudje okrog njega govorijo po slovensko.

10

Konec

Ilustracije še niso narisane

Besedilo te knjige je brezplačno in v celoti tukaj. Ilustracije narišemo po naročilu, v najvišji kakovosti, ki jo zmoremo — in od takrat so na voljo vsem družinam.

Naročanje ilustracij pripravljamo. Do takrat berite besedilo tukaj ali v aplikaciji.

Vam je bila zgodba všeč? Ustvarite svojo — s svojim junakom.

V aplikaciji se strani obračajo s prstom, otroška ključavnica pa poskrbi za mirno branje.

Podobne knjige

Poglej vse →